Englisch-Deutsch Übersetzung für exhortation

AufforderungdieDiese Aufforderung bleibt natürlich bestehen. Obviously, this exhortation still stands. Dies geschah allerdings entgegen der Aufforderung von Menschenrechtsorganisation. This, however, was done in spite of exhortations to the contrary by human rights organisations. Ich befürworte jedoch nicht, Frau Sbarbati und Herr Mavrommatis, die Aufforderung, Untersuchungen im Rahmen des so genannten dritten Pfeilers durchzuführen. However, I do not support, Mrs Sbarbati and Mr Mavrommatis, the exhortation to conduct inquiries under the so-called third pillar.
ErmahnungdieFrau Abgeordnete, es handelt sich um eine Ermahnung und nicht um eine Anfrage. Mrs Avilés-Perea, that was an exhortation rather than a question. Die richtige Form "rule" lässt das Gemeinte zu einer Ermahnung und Warnung werden. The correct word, 'rule', makes the meaning an exhortation and a warning.

The act or practice of exhorting; the act of inciting to laudable deeds; incitement to that which is good or commendable
Language intended to incite and encourage

Wörterbuch